Discours de SE Monsieur l’Ambassadeur d’Allemagne en Guinée, Son Excellence Matthias Veltin lors de la signature de la convention

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Discours de SE Monsieur Matthias

Monsieur le Secrétaire Général, représentant Son Excellence Monsieur le Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche scientifique,

Monsieur le Recteur de l’Université Gamal Abdel Nasser,

Monsieur le Directeur du centre d’enseignement de la langue allemande,

Mesdames et Messieurs les représentants des formations supérieures,

Distingués invités,

Chers étudiants et étudiantes,

C’est toujours un plaisir pour moi de me rendre à l’université Gamal Abdel Nasser, un plaisir d’autant plus grand que vous me donnez l’occasion de participer à l’inauguration de ce magnifique projet.

Je m’adresse particulièrement à vous, les étudiantes et étudiants qui vous êtes massivement venus afin de m’accorder un accueil très chaleureux.

L’ouverture de ce laboratoire linguistique s’inscrit dans une longue histoire de coopération académique et de formation professionnelle entre la Guinée et l’Allemagne. Cette coopération s’exprime surtout par le facteur humain. Je remarque aujourd’hui dans cette salle plusieurs personnalités qui ont étudié en Allemagne, en République Fédérale d’Allemagne ainsi qu’en République Démocratique Allemande; j’en ai rencontré beaucoup de ces personnalités pendant mon séjour ici à Conakry et à l’intérieur du pays. Ils ont étudié à Leipzig, Dresde, Francfort et Berlin, souvent dans des filières d’études techniques comme le génie civil, l’agronomie ou la pharmacie.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
              Loge officielle 

La plupart des diplômés guinéens en Allemagne sont retournés ensuite en Guinée, soit pour travailler au sein de l’Etat, soit pour fonder leurs propres entreprises. Indépendamment du chemin qu’ils ont pris après l’achèvement de leurs études, avec leurs compétences académiques et professionnelles acquises et leur persévérance prouvé durant de longues années d’études, ils ont contribué d’une manière significative au développement de la Guinée. Ce sont ces alumnis qui représentent aujourd’hui des piliers personnels de nos relations bilatérales.

Pour citer un exemple concret: Dr. Mamoudou Touré, le Directeur du centre d’enseignement de la langue allemande a fait son doctorat dans les années 1990 en génie civil à l’université de Brême. C’est grâce à son engagement personnelle qu’il a pu établir un partenariat universitaire entre l’université Gamal Abdel Nasser et l’université de Brême. Un partenariat qui porte des fruits très concrets sous forme de bourses octroyées chaque année aux étudiants guinéens dans la formation technique et scientifique.

Consolider et enrichir nos partenariats universitaires et scientifiques est donc une dimension essentielle du développement de nos relations bilatérales, de notre connaissance mutuelle et un ancrage fondamental pour l’essor de nos échanges dans tous les domaines.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mais la base de chaque échange fructueux est la maitrise de la langue de l’autre. Acquérir une nouvelle langue est cependant une tâche complexe. Il faut un environnement d’apprentissage favorable, des enseignants qualifiés, des approches pédagogiques efficaces et des apprenants motivés.

L’ouverture du laboratoire linguistique représente un pas important dans ce cadre. Ce laboratoire sera d’ailleurs utilisé non seulement par des étudiants de cette Université, mais aussi par des élèves de l’école Sainte-Marie et par des militaires qui sont prévus pour le programme bilatéral de la formation en Allemagne. Par cela, nous cherchons à soutenir l’apprentissage de l’allemand sur tous les niveaux du système d’éducation de la Guinée. L’usage commun avec une responsabilité commune par les partenaires a un caractère de modèle, et nous allons la suivre avec beaucoup d’attention.

Cependant, notre coopération dans le domaine linguistique ne doit pas s’arrêter par là. Elle devrait être suivie par d’autres mesures. L’Ambassade d’Allemagne s’efforce à implémenter un programme d’échange d’experts allemands, non seulement en matière d’enseignement de langue, mais aussi dans d’autres domaines d’intérêt commun.

En plus, nous offrons à partir de demain, des sessions d’orientation à tous les étudiants qui sont intéressés à étudier en Allemagne afin de permettre aux étudiants de se former en connaissance de cause, en vue de trouver au bout du compte un emploi correspondant à la fois à leurs compétences et à leurs aspirations.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
                             Le Public

Je suis toujours conscient du fait que beaucoup de jeunes de la Guinée ont l’intention de se rendre à l’étranger, surtout en Europe, y compris en Allemagne. Je sais très bien que beaucoup sont déjà partis, très souvent clandestinement. Pour moi, la migration est un phénomène du monde moderne, qui est inévitable et dans beaucoup des cas, avec raison, souhaitable. Mais je voudrais souligner que la migration clandestine, avec les risques pour la vie et la santé sur la route dangereuse, avec les perspectives d’une vie dans l’illégalité et d’un travail inférieur, et le faux chemin. Je cite et j’approuve la position de votre Président de la République qui qualifie la migration clandestine  comme une honte pour le pays qui perd sa jeunesse.

C’est bien sûr la ferme résolution de mon Ambassade de rendre possible aux étudiants qualifiés d’aller en Allemagne pour leurs études, par la migration légale et réglée. Bien entendu: aux étudiants qualifiés et bien préparés qui veulent y apprendre. Ce laboratoire doit faire sa contribution pour améliorer les conditions de leur préparation.

Je vous remercie.